Griechenland Zeitung - Nachrichten / Wetter / Redaktion

Griechenland / Athen. Die in Zypern erscheinende Zeitung �Fileleftheros" titelte heute: �Mit dem Segen der USA in die EU". Im Beitrag geht die Zeitung auf die Unterstützung ein, die die türkische Regierung durch die US-Regierung erhalten habe. Grund dafür, dass es zu einer Einigung gekommen ist, seien aber vielmehr die Zugeständnisse der zypriotischen Regierung an Ankara gewesen. Dies betreffe vor allem den Paragraph 5 des Rahmens für die Beitrittsgespräche, gegen den Ankara wiederholt schwere Vorbehalte gehabt habe.

"Ja" oder "Nein". Das war das einzige Gesprächsthema auf Zypern in den letzten Wochen. Morgen Samstag (24.4.) sind die griechisch-zyprischen sowie die türkisch-zyprischen Einwohner der Insel in getrennten Referenden aufgerufen zu entscheiden, ob sie den von UNO-Generalsekretär Kofi Annan vorgelegten Lösungsplan akzeptieren.

Am 24. April sollen die griechischen und türkischen Zyprer in zwei getrennten Referenden über einen Plan von UNO-Generalsekretär Kofi Annan entscheiden. Ziel der UNO und von Brüssel ist es, dass am 1. Mai ein vereintes Zypern der Europäischen Union beitritt. Nach dem Ende der Verhandlungen über eine Lösung zwischen den Bevölkerungsgruppen vor etwa zwei Wochen in der Schweiz, die keine Übereinkunft brachten, ergänzte Annan offene Punkte des Plans.

In der Nacht von Samstag auf Sonntag lief die unter italienischer Flagge fahrende Fähre „Europalink" nordöstlich der Insel Korfu auf eine Felsinsel. Das Schiff schlug leck und musste in den Hafen von Korfu geschleppt werden, wo die Passagiere und Fahrzeuge ausgeschifft wurden und das in den Maschinenraum eindringende Wasser abgepumpt wird. Verletzte gab es nicht. 451 der 693 Passagiere und ein Teil der Fahrzeuge wurde in der Nacht zum Montag von einem anderen Schiff aufgenommen, der Rest blieb in einem Hotel auf der Insel und reiste später ab. Der Kapitän und der Erste Offizier des Schiffes wurden verhaftet.