Der Öffentlichkeit sollen in den kommenden Tagen Änderungen von
Textpassagen des Geschichtsbuchs der sechsten Grundschulklasse
vorgestellt werden. Kritiker, darunter die orthodoxe Kirche, hatten
darauf hingewiesen, dass in der ursprünglichen Fassung einige
Details der griechischen Geschichte nur unzureichend dargestellt
wurden. 80 der 81 von einer Expertenkommission vorgeschlagenen
Korrekturen sind nun vorgenommen worden. Zum Beispiel wurden
Formulierungen wie die „Zypern-Angelegenheit" in „Zypern-Problem"
umgeändert. Ein Sprecher des Bildungsministeriums resümierte
optimistisch, dass man erreicht habe, das Buch nicht vom Markt zu
nehmen.
en.
