Die Neuerscheinung aus unserem Verlag beschäftigt sich mit der Geschichte der Flüchtlinge des Griechischen Bürgerkriegs (1946-1949) in Leipzig/Sachsen. Eine der fast 30 Zeitzeugen, die zu Wort kommen, ist Efrossini Chatzi.

Die Geschichte zweier völlig unterschiedlicher Frauen im 19. Jahrhundert in Athen. Sie sind die Hauptdarstellerinnen eines neuen GZ-Buches, das jetzt in Ottobrunn vorgestellt wird.

Am 14. November um 19.30 Uhr lädt der deutsch-griechische Verein Philadelphia in Athen zu einer Buchvorstellung in sein Vereinshaus ein. Über das Buch „413 Tage“ von Jolanda Terenzio sprechen der Übersetzer Martin Scharnhorst und der Historiker Christian Gonsa.

Gegen drei Uhr am Nachmittag liefen sie los, den alten Weg durch die Olivenhaine, in denen schon fast überall die Netze für die bevorstehende Ernte ausgebreitet lagen. [...] Nora und Leo Ernst liefen durch einen düster und geheimnisvoll anmutenden Wald voller knorriger alter Bäume, mit alten, abgestuften und teils vermoosten Natursteinmauern.

Lüth war von einer Art „Umzugswahn“ besessen. Jedes Jahr zwang er seine Familie umzuziehen, angeblich, weil er alle Stadtviertel von Athen kennenlernen wollte, ohne zu bedenken, was dieser ständige Tapetenwechsel für seine Frau bedeutete. „Mein Gott, es ist furchtbar, ständig umziehen zu müssen!“, klagt sie.