Das Wochenende steht vor der Tür und die Bonny and Clyde Urban Tours laden vom 3. bis zum 5. Juni zu einem ganz besonderen Festival in den Pedion tou Areos (Ares-Park) in Athen ein. Dort findet auf der Platia Protomagias (1.-Mai-Platz) zum zweiten Mal das Books n’ Beer Festival statt –ein lebendiges Event, bei dem man sich gemütlich bei einem Bier mit anderen Menschen austauschen und über Bücher diskutieren kann.

Auf heftigen Protest seitens der griechischen Opposition ist am Dienstag (31.5.) ein Statement des deutschen Bundeskanzlers Olaf Scholz gestoßen. Nach einem Treffen mit Premierminister Kyriakos Mitsotakis im Rahmen eines EU-Gipfeltreffens hatte Scholz einen Ringtausch mit Griechenland angekündigt, damit „Panzer sowjetischer Produktion schnell in die Ukraine geliefert werden“.

„Greece: You Will Want to Stay Forever“ – „Griechenland: Sie wollen für immer bleiben!“ Unter diesem Slogan läuft seit wenigen Tagen eine neue Kampagne der Griechischen Zentrale für Fremdenverkehr (GZF bzw. EOT). Über konkrete Geschichten soll die Faszination des Landes für Gäste aus dem Ausland bildhaft gemacht werden.

Dimitris Zacharis, ein Schüler aus Patras, ist zu einem der 27 besten jungen Übersetzer der Europäischen Union ernannt worden. Diese Auszeichnung erhielt der Lyzeums-Drittklässler im Rahmen des europäischen Wettbewerbs „Juvenes Translatores“, an dem jährlich über 700 Schulen, davon 21 griechische, und 3.000 Kandidaten teilnehmen. Zacharis hatte sich mit einer „herausragenden“ Übersetzung eines Textes aus dem Slowakischen ins Griechische hervorgetan.

Im nordgriechischen Thessaloniki häufen sich Beschwerden von Tankstellenbesitzern über zunehmenden Spritdiebstahl. Einige von ihnen sollen sogar in Betracht ziehen, Zapfsäulen mit Vorhängeschlössern zu versehen. Hinter den „Ich-zahle-nicht“-Praktiken, bei denen Autofahrer ihre Tanks füllen und davonfahren, vermuten die Geschädigten die enorme Teuerung bei den Treibstoffen.