Die Neuerscheinung aus unserem Verlag beschäftigt sich mit der Geschichte der Flüchtlinge des Griechischen Bürgerkriegs (1946-1949) in Leipzig/Sachsen. Eine der fast 30 Zeitzeugen, die zu Wort kommen, ist Efrossini Chatzi.

Unter dem Motto „Kino zum Erinnern“ organisiert das Goethe-Institut in Athen ein dreitägiges Filmprogramm zu deutsch-griechischen Verflechtungen. Vorgestellt wird unter anderem eine Dokumentation mit dem Titel „Zwischen Heimat und Fremde – Die Geschichte der griechischen Bürgerkriegsflüchtlinge von 1949/50 in Leipzig/Sachsen“.

Das griechische Außenministerium ruft in einer Mitteilung griechische Staatsbürger, die in Äthiopien leben, dazu auf, „so schnell wie möglich“ das Land zu verlassen. Außerdem wird von Reisen in dieses afrikanische Land aus Sicherheitsgründen vollkommen abgeraten: In Äthiopien droht seit geraumer Zeit der Ausbruch eines Bürgerkrieges.

Im „Studio Mavromichali“, das im alternativen Athener Stadtviertel Exarchia liegt, wird morgen, wie seit nunmehr fünf Jahren jeden Freitag, das Theaterstück „To Kivotio“ („Die Kiste“) aufgeführt. Dabei handelt es sich um eine Interpretation des gleichnamigen Werkes von Aris Alexandrou, welches 1975 veröffentlicht wurde. Im Zentrum des Romans steht der griechische Bürgerkrieg und seine traumatischen Folgen.

Präsentiert wird eine originelle Dramatisierung von Thukydides Geschichte des Peloponnesischen Krieges. Giannis Lignadis Text versucht die „Tragödie des Krieges“ sowie die dunklen und komplizierten Mechanismen hinter dem „Phänomen Krieg“ zu zeigen.