Zum Hineinfühlen in die „andere Seite“: hier einige Titel aus gestanden Print- und online-Medien, die den letzten Tagen im deutschsprachigen Raum (v. a. Deutschland) zum Thema Griechenland erschienen (1). Darauf folgen Beispiele aus den griechischen Medien zu Deutschland (2).
Wir machten uns den Spaß, die Begriffe „Griechenland“ durch „Deutschland“, „Griechen“ durch „Deutsche“, „Berlin“ durch „Athen“ und umgekehrt, und sogar Namen und Orte zu ersetzen – wir hoffen, Sie verstehen Spaß!
(1): Die deutschsprachige Seite
Deutschland-Krise – Ärger über Berlin: Varoufakis reagiert fassungslos auf Schäuble
NEIN: Keine weiteren Milliarden für die gierigen Deutschen!
Deutschland und Eurozone: Frust über Wolfgang Schäuble
Verkauft doch eure Wiesen, ihr Pleite-Deutschen …und das Brandenburger Tor gleich mit!
Schäuble brüskiert Euro-Partner: Deutschland fordert erneut Schuldenschnitt
Die Titel erschienen in der obigen Reihenfolge in/auf: FOCUS Online, Bild Zeitung, SPIEGEL Online, bild.de, manager-magazin.de
(2): die griechische Seite:
Blitz und Donner von Varoufakis: Wenn ihr nicht bezahlt, ist Schluss mit der Vorstellung – Bangen um die leeren Staatskassen
Griechenland: Zu früh um über ein drittes Paket zu reden
Griechisches Parlament stimmt für Deutschland
Varoufakis: Deutschland bekommt kein Geld von uns, aber Zeit
Varoufakis: Deutschland als Teil Europas kann nicht alleine entscheiden
Die Titel erschienen in der obigen Reihenfolge in/auf: O Logos, Oikonomiki, Kathimerini, www.koolnews.gr, www.lifo.gr
