Login RSS

Pressetitel verkehrt herum gelesen!

  • geschrieben von 
Pressetitel verkehrt herum gelesen!

Zum Hineinfühlen in die „andere Seite“: hier einige Titel aus gestanden Print- und online-Medien, die den letzten Tagen im deutschsprachigen Raum (v. a. Deutschland) erschienen.

Wir haben uns den Spaß gemacht, die Begriffe „Griechenland“ durch „Deutschland“ zu ersetzen und „Griechen“ wurde mit „Deutsche“ ersetzt; „Berlin“ wurde mit „Athen“ wiedergegeben.

Ökonom warnt vor „faulem Kompromiss“ bei weiteren Hilfen für Berlin
Aufräumen in Berlin: Was die deutsche Regierung machen soll
Wieder macht Berlin die Rolle rückwärts
Deutschland – „Da muss man mit der Axt ran“
Wünsche und Wirklichkeit in Deutschland
Kommentar zu Deutschland: Fass ohne Boden
Berlin erhält nur mehr Zeit: Deutschland liefert Zweiflern Futter
Helft den Deutschen, nicht dem deutschen Staat
Kommentar zu Deutschland: Versprochen – gebrochen
Deutsche versprechen: Ja, wir sparen!
Endlich sagt mal einer NEIN zu den Pleite-Deutschen

Die Titel erschienen in der obigen Reihenfolge in/auf: all-inn.de, Neue Züricher Zeitung, B.Z. Berlin, Die Welt, dw.de, FAZ, n-tv.de, Zeit Online und FAZ.

Und nun einige Titel aus Griechenland, wo die Begriffe „Deutschland“ und „Deutsche“ mit „Griechenland“ und „Grieche“ ersetzt wurden:

Dexit: Wird Griechenland auf den Abzug drücken?
Griechenland: Disput um deutsches „Rettungsprogramm“
Griechenland genehmigt Aufschub für Deutschland
Raues Klima für Deutschland in Griechenland
Griechenland blockt gegen Maßnahmen der deutschen Regierung
Griechenland: Berlin entscheidet nicht allein über die Privatisierungen
Gewinnt am Ende immer Griechenland?
Die deutsche Frage löst politischen Aufruhr in Griechenland aus
Die Griechen sagen „Nein“ zur wirtschaftlichen Hilfe für Deutschland
Die Tricks der Deutschen lassen die Griechen kalt
Warum die Griechen den Vorschlag Deutschlands ein Trojanische Pferd nennen

Die Titel erschienen in der obigen Reihenfolge in/auf: Capital.gr, SKAI, iefimerida, Emea.gr, gazzetta.gr, Zougla, News247.gr, News247.gr, Dikaiologitika, BankWars, Madata.gr

Nach oben

 Warenkorb