Am Mittwoch haben Wachposten an der griechisch-türkischen Grenze bei Kastanies am Evros einen türkischen Staatsbürger festgenommen. Vorgeworfen wird ihm illegales Betreten griechischen Territoriums. Bei dem Mann handelt es sich offenbar um einen Landwirt, der in Edirne (griechisch: Andrianoupolis) arbeitet. Er hat mit einem Bagger die Grenze überquert. Der Mann hat bei der Festnahme keinen Wiederstand geleistet. Am Donnerstag gibt er seine Aussage zu Protokoll.

Zypern / Nikosia. Bedenken für eine zeitnahe Umsetzung der Vereinbarung zur Öffnung der Grenzstelle Limnitis auf Zypern äußerte am gestrigen Donnerstag der Präsident des griechischen Teiles der seit 1974 geteilten Insel, Dimitris Christofias. Entstanden war diese Vereinbarung im Rahmen des vierunddreißigten Treffens zwischen Christofias und des Führers der türkischen Volksgruppe auf Zypern, Mehmet Ali Talat. Nach dem gestrigen 39. Treffen der beiden Politiker sagte Christofias, er hoffe trotz aller Probleme, „dass sowohl die Vereinten Nationen als auch die griechisch-zyprische und türkisch-zyprische Seite zur Beschleunigung des Öffnungsprozesses beitragen werden.