Heute (23.11.) dominiert leichte Bewölkung; die Sonne kann sich immer wieder durchsetzen – vor allem in der südlichen und östlichen Landeshälfte. Dichtere Bewölkung erwartet der Griechische Wetterdienst EMY v. a. im Osten des Festlandes, auf Euböa, den Sporaden und im Norden Kretas. Es wird etwas wärmer. Höchstwerte: 13 (Florina) bis 22° C (Rhodos).

In den meisten Regionen des Landes zeigt sich die Sonne recht freigiebig, doch die Nordwinde (bis zu Stärke 8) sorgen heute für kühle Temperaturen, vor allem auf dem Festland. Mit Starkregen und Gewittern müssen aber noch bis zu den Mittagsstunden die Inseln Kreta sowie der Dodekanes rechnen.

Wir wohnten ein paar Tage im Hotel unserer Bekannten in Mavrovouni mit einem schönen Blick auf Gythio/Pelopones. Von dort aus wollten wir wandern. Dazu fuhren wir mit dem Auto nach Drosopigi fahren.

Die Idylle vom Dorf hat auch ihre Schattenseiten. Ein Besuch im thessalischen Pournari zeigt ein ganz anderes Griechenland als jenes, das Touristen zu sehen bekommen. „Kommt ihr wieder?“, fragt Petros, „im September und Oktober brauchen wir Helfer zur Olivenernte“ …

Im Deutschen gibt es bekanntlich eine Fülle von Wörtern, die aus dem Griechischen stammen. Sprachgeschichtlich liegt ihr Ursprung dabei normalerweise im Altgriechischen, selbst wenn so mancher dieser Begriffe auch im heute gesprochenen Neugriechischen noch immer präsent ist. Wird man dort mit entsprechenden Beispielen konfrontiert, kann trotz aller Übereinstimmung im Einzelfall ein wenig Vorsicht nicht schaden. Hier und da bestünde sonst nämlich durchaus die Gefahr, einem „Falschen Freund“ aufzusitzen.