Kaliméra (Καλημέρα). Das kennt fast jeder Griechenland-Urlauber: Guten Tag oder Guten Morgen heißt das. Vielleicht reichen die Kenntnisse sogar schon für ein kalispéra (καλησπέρα), kali nýchta (καλή νύχτα) und ein kali órexi (καλή όρεξη): Guten Abend, Gute Nacht bzw. Guten Appetit! Dass es in Griechenland eine Unmenge von anderen frommen Wünschen zu ganz unterschiedlichen Anlässen und auch Zeiten im Jahr gibt, davon kann sich jemand, der längere Zeit hier lebt, schnell überzeugen.

Kaliméra (Καλημέρα). Das kennt fast jeder Griechenland-Urlauber: Guten Tag oder Guten Morgen heißt das. Vielleicht reichen die Kenntnisse sogar schon für ein kalispéra (καλησπέρα), kali nýchta (καλή νύχτα) und ein kali órexi (καλή όρεξη): Guten Abend, Gute Nacht bzw. Guten Appetit! Dass es in Griechenland eine Unmenge von anderen frommen Wünschen zu ganz unterschiedlichen Anlässen und auch Zeiten im Jahr gibt, davon kann sich jemand, der längere Zeit hier lebt, schnell überzeugen.

Das Hochfest der Epiphania hat im christlichen Dogma eine große Bedeutung. Es symbolisiert die Wiedergeburt des Menschen. Bis ins 4. Jahrhundert hinein feierte man nicht den 1. Januar als Jahresbeginn, sondern den 6. Januar. In Griechenland ist dieser Tag der eigentliche Höhepunkt der Weihnachtszeit. Während man in den Westkirchen inzwischen hauptsächlich der Ankunft der „Drei Weisen aus dem Morgenland“ an der Geburtsstätte Jesu gedenkt, wird der 6. Januar in der Ostkirche und somit auch in der Griechisch-Orthodoxen Kirche als Tag der Taufe Christi und der Offenbarung der Allerheiligsten Dreifaltigkeit gefeiert. Man bezeichnet dieses Datum auch als Tag der Feier des Lichts. Außerdem soll das Eis zu schmelzen beginnen und die Kälte abnehmen. Dem Volksglauben nach sollen sich an diesem Tag die Himmel öffnen und alle Wünsche in Erfüllung gehen. In manchen Regionen stellen die Mädchen deshalb Basilikumtöpfe auf und durchwachen die Nacht. Wenn sich der Himmel gegen Morgengrauen öffnet, soll dann die Pflanze erblühen.