Griechenland / Athen. Ein Erdbeben der Stärke 4 auf der Richterskala ereignete sich heute gegen 10.00 Uhr in der Gegend Psachna, 15 Kilometer nördlich von Chalkida, auf der Insel Euböa. Das Epizentrum lag etwa 75 Kilometer nordöstlich von Athen. Verletzte oder Schäden wurden nicht gemeldet.

Besitzer von rechtswidrigen geschlossenen, eigentlich halboffenen Außenräumen an Gebäuden, die so genannten „imiypäthrii“, müssen nun ein Strafgeld zahlen. Im Gegenzug sichern sie sich damit den Bestand dieser Räume für weitere 40 Jahre. Einen entsprechenden Gesetzesentwurf stellte die Ministerin für Umwelt, Energie und Klimawandel, Tina Birbili, am gestrigen Mittwoch der Öffentlichkeit vor. Das Bußgeld richtet sich nach der Fläche und beträgt zwischen 5 und 10 Prozent des objektiven Quadratmeterpreises der jeweiligen Bauzone. Philosophie der Regelungen sei es, dass man diejenigen, die rechtswidrig gehandelt hätten, nicht belohnen dürfe, so die Ministerin.

Das Frauenteam von Athinaikos hat gestern im Stadtteil Iloupolis zum zweiten Jahr in Folge den griechischen Basketballpokal gewonnen. Im Endspiel setzte sich der Club gegen den Außenseiter Proteas Voula mit 64:61 durch. Topscorerinnen bei den Siegern waren LaToya Davis mit 15 Punkten und Ruth Riley mit 14. Bei Voula stach insbesondere die deutsche Linda Fröhlich mit 20 Punkten heraus.

Griechenland/Athen. AEK Athen verlor gestern zum zweiten Mal gegen Partizan Belgrad im Handball-Challenge Cup und ist damit aus dem Wettbewerb ausgeschieden. Die von Anfang an favorisierten Serben gewannen 24:23; das Hinspiel hat mit 28:22 geendet.Nach dem Abpfiff kam es zu hässlichen Szenen: Hooligans stürmten das Spielfeld und griffen einzelne Spieler an. Zudem warfen die AEK-Fans Münzen, Feuerzeuge sowie einen Feuerlöscher.

Am 28. Spieltag der Super Legaue bewies Meister Olympiakos Piräus wieder einmal seine fußballerische Dominanz. Gegen Kavala gewannen die Hafenstädter mit 3:1 ihr 14. Heimspiel in Folge. Im letzten Match gegen Larissa im Karaiskaki-Stadion könnte die Mannschaft bei einem Erfolg einen neuen Rekord aufstellen.