ATHEN / ATTIKA

Musik

Am Freitag, dem 11. Dezember
Ab 20.30 Uhr beginnt ein Konzert im Rahmen des Jubiläums „Fünf Jahre Wettbewerb griechischen Liedes“. Vertonte Gedichte von 17 Komponisten der Wettbewerbe der letzten Jahre sorgen für Stimmung.
Onassis-Kulturhaus
Syngrou 107-109
Infos: www.sgt.gr

Am Freitag, dem 11. Dezember
„Farben des Mittelmeeres“ heißt die musikalische Vorführung von Alex Papadiamantis (elektronische Violine) und Sylvia Efthymiou (Gesang), die ab 22 Uhr beginnt. Lieder u. a. aus Griechenland, Zypern, Palästina, Ägypten, Unteritalien, Spanien und Portugal.
Chílies kai mia nýchtes (1002 Nächte)
Karaiskaki 10
Infos: www.1002nyxtes.gr , Tel.: 210 3317293

Am Freitag, dem 11., bis Montag, dem 14. Dezember
Ab 22.30 Uhr Freitag und Samstag sowie Sonntag und Montag ab 21.30 Uhr tritt die spritzige Gruppe Cheimerinoi Kolymvites auf.
Half Note Jazz Club
Tribonianou 17
www.artinfo.gr , Email:

Am Samstag, dem 12. Dezember, und jeden Folgesamstag bis zum 2. Januar
Ab 22.30 kommt das Publikum mit Rembetiko aus Piräus und aus der Nachkriegszeit in Stimmung.
Chílies kai mia nýchtes (1002 Nächte)
Karaiskaki 10
Infos: www.1002nyxtes.gr
www.1002nyxtes.gr , Tel.: 210 3317293

Am Samstag, dem 12. Dezember
Um 21 Uhr kommt der „Messiah“ Georg Friedrich Handel zur Aufführung. Mit Myrsini Margariti (Sopran), Mary-Ellen Nesi (Mezzosopran), Jannis Filias (Tenor) und Petros Magoulas (Bass). Armonia Atenea-Orchester der Musikfreunde. Musikalische Leitung: Jorgos Petrou.
Megaron Moussikis
Vass. Sofias/Kokkali
Infos: www.megaron.gr

Sonntag, dem 13. Dezember
Ab 18 Uhr beginnt das Programm mit Musik vom Mittelmeer (Frankreich, Italien, Spanien, Kroatien, Türkei, Palästina, Ägypten und Griechenland) mit Gesang, Klavier und einer Flöte.
Olympia Theater
Akadimias 59-61
www.nationalopera.gr , Tel.: 210 3662100

Bis Sonntag, dem 13., und vom Dienstag, dem 15., bis Sonntag, dem 17. Dezember
Jeweils ab 20 Uhr beginnt „La Bohème“, eine Oper von Giacomo Puccini unter der musikalischen Leitung von Myron Michailidis und der Regie von Lina Wertmüller.
Olympia Theater
Akadimias 59-61
www.nationalopera.gr

Ausstellungen

Bis 13. Dezember
„Wesen“. Fotos, Sound-Installation und Videos.
Metamatic Taf
Normanou 5, Monastiraki
www.theartfoundation.metamatic.gr

Bis Donnerstag, dem 31. Dezember
Bis zum Ende des Jahres sind in der Ausstellung „Swiss Now“. zeitgenössische Schweizer Architekturansätze zu bewundern. Öffnungszeiten: Do. und So. 10-18 Uhr, Fr. und Sa. 10-22 Uhr.
Benaki Museum
Piräos 138/Andronikou
Info: www.benaki.gr

THESSALONIKI

Musik

Am Montag, dem 14. Dezember
Um 21 Uhr stehen die Goldberg-Variationen von Johann Sebastian Bach auf dem Programm. Am Klavier: Nikos Laaris.
Megaron Moussikis
25is Martiou/Strand
Infos: www.tch.gr

Am Montag, dem 14. Dezember
„Mit einem verrückten Traum“ heißt das Konzert von Stamatis Kokotas, der nach über 40 Jahren wieder nach Thessaloniki kommt. Beginn ist um 21 Uhr.
Megaron Moussikis
25is Martiou/Strand
Infos: www.tch.gr

Am Freitag, dem 18. Dezember
Kurz vor den Festtagen lädt das Archäologische Museum zum Schmücken des Weihnachtsbaumes ein.
Archäologisches Museum

Ausstellungen

Am Freitag, dem 11. Dezember
Um 19.30 Uhr beginnt die Vernissage zu„Inner Out“. Fotos-Portraits von Dimitris Granis.
Buchhandlung MIET
Tsimiski 11
Infos: www.miet.gr , Tel.: 2310 288036

Übriges Griechenland

NAFPLION

Am Samstag, dem 12. Dezember
Paul Lamb stattet Griechenland einen einmaligen Besuch ab und sorgt mit Blues ab 10.30 Uhr und seiner Mundharmonika für Stimmung. Begleitet wird er von Chad Strentz (Gitarre).
Fougaro
Asklipiou 98
www.fougaro.gr , Tel. (Tickets): 27520 47347

ATHEN / ATTIKA

Musik

Am Samstag, dem 12,. und Sonntag, dem 13. Dezember
Mikis Theodorakis gilt als einer der bedeutendsten griechischen Komponisten und wird in Hellas als Volksheld verehrt. Eine ganz besondere Hommage zu seinem 90. Geburtstag gibt es an diesem Wochenende. Dann liefert der Kinder- und Jugendchor „Rosarte“ unter dem Titel „Mikis der Kinder“ eine musikalische Performance. Los geht’s um 19 Uhr.
Megaron Moussikis
Info: www.megaron.gr

ATHEN / ATTIKA

Musik

Am Montag, dem 7. Dezember
Ab 22 Uhr tritt die Thodoris Kotsifas Gruppe mit Conception of Thought auf.
1002 Nächte
Karaiskaki 10
Infos: www.1002nyxtes.gr

Am Dienstag, dem 8. Dezember
Ab 22 Uhr beginnt Manos Saridakis mit seiner Hommage an Bill Evans Musik.
1002 Nächte
Karaiskaki 10
Infos: www.1002nyxtes.gr

Am Dienstag, dem 8. Dezember
Ab 20.30 Uhr beginnt „Schubert und Co“ – eine Hommage an das Lied. Nikos Spanos übernimmt den Tenor und Nikos Zafranas sitzt am Klavier. Gespielt werden Werke von Schubert, Beethoven, Berger, Tomasek, Hüttenbrenner, Püttlingen, Unger-Sabatier und Lachner.
Megaron Moussikis
Vass. Sofias/Kokkali
Infos: www.megaron.gr

Am Dienstag, dem 8. Dezember
Um 21 Uhr findet eine Live-Videoübertragung aus dem Lyttelton Theatre London „Jane Eyre“ mit englischen Untertiteln statt.
Megaron Moussikis
Vass. Sofias/Kokkali
Infos: www.megaron.gr

Am Mittwoch, dem 9. Dezember
Ab 20.30 Uhr werden Werke von Ludwig van Beethoven gespielt. Es agieren: Michaela Kaune (Sopran), Manuela Bress (Mezzosopran), Mario Zeffiri (Tenor) und Dimitris Tiliakos (Bariton). Der Chor des staatlichen Rundfunks und Fernsehers ERT ist ebenfalls musikalisch vertreten.
Megaron Moussikis
Vass. Sofias/Kokkali
Infos: www.megaron.gr

Am Mittwoch, dem 9. bis Freitag, dem 11. Dezember
Feier zu fünf Jahren Wettbewerb des griechischen Liedes mit Aktionen und Workshops zur Unterstützung und Weiterbildung junger Komponisten, Liedermacher und Texter.
Onassis-Kulturhaus
Syngrou 107-109
Infos: www.sgt.gr

Ausstellung

Bis Samstag, dem 12. Dezember
Ab 11 Uhr findet „Viografia – Biography“ statt, wo Jannis Psychopaidis 13 Portraits, Werke kleineren Formats, Acryl auf Leinwand sowie Mixed Art ausstellt.
Galerie Zoumboulaki
Kolonaki-Platz 20
www.zoumboulakis.gr

THESSALONIKI

Musik

Am Mittwoch, dem 9. Dezember
Ab 21 Uhr beginnt das Symphonische Orchester Thessaloniki unter der Leitung von Panagiotis Papadopoulos mit Werken von P. I. Tschaikowsky und Johannes Brahms. Emilio Aversano sitzt am Klavier.
Megaron Moussikis
Infos: www.tch.gr

Am Mittwoch, dem 9. Dezember
Ab 21 Uhr geben Favo feat. Sander de Winne ein Konzert mit Bassklarinette, Altsaxophon und Stimme. Es ist ein Mix aus Jazz, Klassik und Weltmusik mit Eigenkompositionen sowie Werken u. a. von Astor Piazzolla, den Beatles, J. S. Bach, Bobby McFerrin, Chick Corea, Pat Metheny, Steve Swallow.
Konzertsaal des Staatlichen Orchesters
Leoforos Nikis 73
Telefon: www.tsso.gr , 2310236990

Noch von Dienstag, dem 8. bis Samstag, dem 12. Dezember
Jeweils ab 21 Uhr treten ein Ballett der Nationaloper und ein Kinderchor auf. Auf dem Programm stehen „Overture-Fantasy Romeo and Juliet“ und „Der Nussknacker“ von. P. I. Tschaikowsky. Die Choreographie übernahm Renato Zanella und die Musikalische Leitung Jorgos Vranos.
Nationalorchester Thessaloniki
Leoforos Nikis 73
Infos: www.tsso.gr

Am Freitag, dem 11. Dezember
Ab 18 Uhr findet die Winckelmann-Feier 2015 des Deutschen Archäolgischen Instituts Athen statt. Dazu gibt es einen Festvortrag von Professor Torsten Mattern „Das Asklepieion von Phenos“.
Deutsches Archäologisches Museum
Fidiou 1
www.dainst.org

Ausstellungen

Ab Montag, dem 7. bis Sonntag, dem 27. Dezember
Um 20 Uhr beginnt die Vernissage zu „Paradise Inn“ mit Fotos von Marinos Tsangarakis über den massiven Tourismus-Boom, Kitsch und Folklore-Dekoration sowie dem Bild der Verlassenheit nach der Hauptsaison. Eintritt frei. Täglich ab 10 Uhr.
Gallery Tabya
Melenikou 14C
www.marinostsagkarakis.com

Nafplio/Fougaro

Bis Mittwoch, dem 9. Dezember
Francesco Morreti leitet den Workshop „Die Fantasie in der Malerei“ für Kinder im Alter von 6-12 Jahren.

ATHEN / ATTIKA

Musik

Am Freitag, dem  4. Dezember
Ab 22 Uhr sorgt „Les Black Jack“ mit französischen Chansons und Jazz-Standards für Stimmung.
1002 Nächte
Karaiskaki 10
Infos: www.1002nyxtes.gr

Freitag, 4. Dezember, bis Sonntag, 6. Dezember
Fünf Bands sorgen auf dem dreitägigen Konzert „5. Panorama griechischer Jazz“ für Stimmung.
Onassis-Kulturhaus
Syngrou 107-109
Infos: www.sgt.gr

Am Samstag, dem 5. Dezember
Ab 22 Uhr tritt die Group ParOdy mit Folk-Rock auf.
1002 Nächte
Karaiskaki 10
Infos: www.1002nyxtes.gr

Am Sonntag, dem 6. Dezember
Um 17 Uhr findet die Live-Videoübertragung der „Kameliendame“ aus dem Bolshoi Ballet Moskau statt. Sie basiert auf dem Werk von Alexandre Dumas. Die Choreographie ist von John Neumeier gemeinsam mit Svetlana Zakharova, Armand Duval und Edvin Revazov. Die Musik stammt von Frédéric Chopin.
Megaron Moussikis
Vass. Sofias/Kokkali
Infos: www.megaron.gr

Am Sonntag, dem 6. Dezember
Ab 14 Uhr gibt es Musik aus Smyrna (Kleinasien).
1002 Nächte
Karaiskaki 10
Infos: www.1002nyxtes.gr

Ausstellung

Bis Samstag, dem 5. Dezember
„Die 70er Generation: Ausstellung für die Unterstützung der Kunstzeitung „Ta Nea tis Technis“.
Galerie Ekfrasi Gianna-Grammatopoulou
Valaoritou 9A
Infos: www.ekfrasi-art.gr , Tel.: 210 3607598.

Freitag, 4. Dezember
Ab 19.30 Uhr findet eine Filmvorführung von „Krieg und Frieden auf dem Balkan“ mit anschließender Podiumsdiskussion statt.
Goethe-Institut
Omirou 14-16
Infos: www.goethe.de

Samstag, 5. Dezember, und Sonntag, 6. Dezember
Ab 11.30 Uhr findet der Kinderworkshop „Bekanntschaft mit der Oper“ statt.
Besucherzentrum KPISN
Infos: www.nationalopera.gr, Tel.: 210 8778396-8 ,E-Mail:

Bis Sonntag, dem 6. Dezember
„Cuts & Assemblage“ von Gerda Kazakou.
Cabaret Voltaire
Marathonos 30
Infos: Tel.: 210 5227046

THESSALONIKI

Musik

Freitag, 4. Dezember
Um 21 Uhr beginnt die Performance „Lullaby Baby“ mit Werken von Gustav Mahler und Βenjamin Britten.
Megaron Moussikis
Infos: www.tch.gr

Freitag, 4. Dezember
Ab 20 Uhr sorgt 1000Mods mit Psychedelic und Heavy Rock für Stimmung.
Principal Club Theater
Andrea Georgiou 56
Infos: www.principalclub.com

Ausstellungen

Freitag, 4. Dezember
Um 20 Uhr findet die Vernissage für die Ausstellung „Old Red Tin Box“ von Adriana Molder statt, die bis Samstag, dem 10. Januar, dauern wird.
Donopoulos IFA
Agias Theodoras 3
Infos: www.donopoulos.gr

Am Samstag, dem 5., Sonntag, dem 6., und Dienstag, dem 8. bis Samstag, dem 12. Dezember
Jeweils ab 21 Uhr treten ein Ballett der Nationaloper und ein Kinderchor auf. Auf dem Programm stehen „Overture-Fantasy Romeo and Juliet“ und „Der Nussknacker“ von. P. I. Tschaikowsky. Die Choreographie übernimmt Renato Zanella, und die Musikalische Leitung Jorgos Vranos.
Nationalorchester Thessaloniki
Leoforos Nikis 73
Infos: www.tsso.gr

Am Mittwoch, dem 9. Dezember
Favo feat. Sander de Winne geben ein Konzert mit Bassklarinette, Altsaxophon und Stimme. Es ist ein Mix aus Jazz, Klassik und Weltmusik mit Eigenkompositionen sowie Werken u. a. von Astor Piazzolla, den Beatles, J. S. Bach, Bobby McFerrin, Chick Corea, Pat Metheny, Steve Swallow.
Konzertsaal des Staatlichen Orchesters
Leoforos Nikis 73
Telefon: www.tsso.gr , 2310236990

KRETA

Samstag, 5. Dezember
Um 12 Uhr veranstaltet das Goethe-Institut einen Workshop für Deutsch-Lehrende. Parallel dazu wird die Buchausstellung „Deutschunterricht multimedial: Web-2.0-tools im DaF-Unterricht“ gezeigt.
Hotel Capsis Astoria
Eleftherias-Platz 11, Heraklion
Infos: www.goethe.de

Foto: 1002 Nächte

ATHEN / ATTIKA

Musik

Donnerstag, 3. Dezember
Satyroi und Rebet Against. Rock-Tsifteteli und Wiener Walzer.
Chílies kai mia níchtes (1002 Nächte)
Karaiskaki 10
Infos: www.1002nyxtes.gr

Donnerstag, 3. Dezember
Heute um 20.30 Uhr präsentiert Lefki Karpodini am Klavier Werke von L. v. Beethoven.
Theocharakis- Stiftung
Vass. Sofias 9/Merlin 1
Infos: www.thf.gr , Tel.: 210-3611206

Freitag, 4. Dezember, bis Sonntag, 6. Dezember
Fünf Bands sorgen auf dem dreitägigen Konzert „5. Panorama griechischer Jazz“ für Stimmung.
Onassis-Kulturhaus
Syngrou 107-109
Infos: www.sgt.gr

Ausstellung

Bis Samstag, dem 5. Dezember
„Die 70er Generation: Ausstellung für die Unterstützung der Kunstzeitung „Ta Nea tis Technis“.
Galerie Ekfrasi Gianna-Grammatopoulou
Valaoritou 9A
Infos: www.ekfrasi-art.gr , Tel.: 210 3607598.

Freitag, 4. Dezember
Ab 19.30 Uhr findet eine Filmvorführung von „Krieg und Frieden auf dem Balkan“ mit anschließender Podiumsdiskussion statt.
Goethe Institut
Omirou 14-16
Infos: www.goethe.de

Samstag, 5. Dezember, und Sonntag, 6. Dezember
Ab 11.30 Uhr findet der Kinderworkshop „Bekanntschaft mit der Oper“ statt.
Besucherzentrum KPISN
Infos: www.nationalopera.gr, Tel.: 210 8778396-8 ,E-Mail:

THESSALONIKI

Musik

Freitag, 4. Dezember
Um 21 Uhr beginnt die Performance „Lullaby Baby“ mit Werken von Gustav Mahler und Βenjamin Britten.
Megaron Moussikis
Infos: www.tch.gr

Freitag, 4. Dezember
Ab 20 Uhr sorgt 1000Mods mit Psychedelic und Heavy Rock für Stimmung.
Principal Club Theater
Andrea Georgiou 56
Infos: www.principalclub.com

Ausstellungen

Freitag, 4. Dezember
Um 20 Uhr findet die Vernissage für die Ausstellung „Old Red Tin Box“ von Adriana Molder statt, die bis Samstag, dem 10. Januar, dauern wird.
Donopoulos IFA
Agias Theodoras 3
Infos: www.donopoulos.gr

KRETA

Samstag, 5. Dezember
Um 12 Uhr veranstaltet das Goethe-Institut einen Workshop für Deutsch-Lehrende und die Buchausstellung „Deutschunterricht multimedial: Web-2.0-tools im DaF-Unterricht“.
Hotel Capsis Astoria
Eleftherias-Platz 11, Heraklion
Infos: www.goethe.de