ATHEN

LESUNG

Der Vater von Detektiv Kwiatkowski in Athen
Der deutsche Autor Jürgen Banscherus, Kinderbuchautor und Schöpfer des Detektivs Kwiatkowski, kommt für einen Auftritt nach Athen. Im Gebäck hat er die neuesten Nachrichten von unserem heißgeliebten Detektiv und zwei neue Freunde: Milli und Magnus! Kwiatkowski ist der größte aller kleinen Detektive weltweit. Das wissen selbstverständlich alle, die eine seiner Geschichten gelesen haben. Seine Bücher sind mehr als eine Million Mal weltweit verlegt worden. Der kleine Detektiv löst Geheimnisse nicht nur in seiner Muttersprache Deutsch, sondern auch in vielen anderen Sprachen, darunter auch auf Griechisch. Mittlerweile sind 20 Übersetzungen im Verlag Metaixmio erschienen und ab dem 21. März liegen zwei seiner neuen Geschichten im Buchhandel bereit.

THESSALONIKI

FILM

IN-EDIT International Music Documentary Film Festival
Das IN-EDIT International Music Documentary Film Festival ist das größte Filmfestival der Welt, das sich ausschließlich auf Dokumentarfilme mit Musikinhalt bezieht. Nach erfolgreichen Veranstaltungen in Barcelona, Santiago, Bogota, Sao Paolo und Berlin, kam IN-EDIT 2014 zum ersten Mal nach Griechenland und Thessaloniki.
Das Festival, welches die zwei am stärksten ausgeprägten Bereiche der Kulturindustrie kombiniert, nämlich Musik und Film, entstand in 2003 in Barcelona mit dem Ziel, Produzenten von Musik-Dokumentarfilmen eine Plattform zum Austausch und Vernetzung zu bieten. In seinem 13jährigen Bestehen hat sich das IN-EDIT Festival mittlerweile als globales Event etabliert und zielt nun auch auf den kulturellen und musikalischen Austausch zwischen den IN-EDIT-Städten ab.
Im Februar 2016 fand das Festival zum zweiten Mal in Athen statt und kehrt nun für seine dritte Auflage vom 07. bis 13. April nach Thessaloniki zurück.

Donnerstag, den 7. April bis Mittwoch, den 13. April
Filmfestival „In-Edit“: Dokumentarfilme mit Musikinhalt.
Kino Olympion
Aristotelous-Platz 10
Infos: https://www.goethe.de

ATHEN

FILM

Filmvorführung „Ein Geschenk der Götter“
Ab dem 9. April wird an drei Wochenenden (9., 10., 16., 17, 23., 24. April 2016) im Danaos- Kino der deutsche Spielfilm „Ein Geschenk der Götter“, der zum Teil auch in Athen gedreht wurde, gezeigt. Die 36-jährige Anna kann es nicht fassen: Das Theater, für das sie jahrelang gespielt hat, setzt sie vor die Tür. Eben noch auf den Brettern gestanden, die die Welt bedeuten, findet sie sich nun im örtlichen Jobcenter wieder. Die dortige theaterbegeisterte Agenturleiterin verpflichtet prompt, einen Schauspielkurs für acht Langzeitarbeitslose zu leiten – darunter ist auch der Grieche Dimitris, ein Idealist und Macher. Als Anna sich entscheidet, die antike Tragödie „Antigone“ von Sophokles zu inszenieren, ist Dimitris auch der einzige, der Gefallen daran findet. Schließlich soll er den König Kreon spielen: „Durch mich spricht die Geschichte meines Landes!“, sagt Dimitris. Der Film wurde beim Filmfest München 2014 mit dem Publikumspreis und einem Förderpreis als Beste Produktion ausgezeichnet.

Samstag, den 9. April und Sonntag, den 10. April
Filmvorführung. Mit Katharina Marie Schubert und Adam Bousdoukos.Verleih : KOYZI PRODUCTIONS. Beginn 21.30 Uhr.
Danaos- Kino
Leoforos Kifissias 109
Infos: https://www.facebook.com/geschenkdergoetter/

ATHEN

MUSIKCLUBS UND -BARS

“Nostalgia Flamenca”
Die Alma Gitana Flamenco Grupο präsentiert “Nostalgia Flamenca”, eine Aufführung mit Musik und Tanz, voller Pathos und Feuer. Sie entführt das Publikum in die  Welt des Flamenco und lässt die vielfältigen Traditionen Andalusiens aufleben. Die Zuhörer sind dazu eingeladen, aus dem großen dargebotenen Stilspektrum (farruca, caña, alegrias, bulerías, tientos etc.) etwas für sich auszuwählen, dass sie persönlich inspiriert und berührt.  
Die Alma Gitana ist eine Form des Flamenco, die von der Choreographin und Flamenco-Lehrerin Katerina Albertini Voulgari und dem anerkannten Musiker Aristotelis Giannakouro begründet wurde.

Mittwoch, den 6. April und Donnerstag, den 7. April
Alma Gitana Flamenco Grupo. Beginn 21.30 Uhr.
Half Note Jazz Club
Trivonioanou 17, Mets
Infos: http://artinfo.gr/halfnote-mini/

MUSIK

Freitag, den 8. April
„Pianorama“. Giorgos Kontrafouris (Hammond), Dimitris Kalantzis (Klavier) und Spiros Panagiotopoulos (Schlagzeug). Jazz und Improvisationen. Beginn 22.30 Uhr.
Megaron Moussikis
Vassilis Sophias und Kokkali
Infos: http://www.megaron.gr

Freitag, den 8. April
„Wir und die Welt VI“. Nationalorchester Athen. Werke von Maurice Ohana, Simos Papanas, und Antonin Dvorak. Antonis Sousamoglou (Violine). Musikalische Leitung: Uros Lajovic. Beginn 20.30 Uhr.
Megaron Moussikis
Vassilis Sophias und Kokkali
Infos: http://www.megaron.gr

AUSSTELLUNGEN

Bis Samstag, den 16. April
„Eklekti Klironomia“. Sechs großformatige Fotos von Dimitra Lazaridou.
AD-Galerie
Pallados 3, Psirri
Infos: http://www.adgallery.gr

Griechenland Zeitung / kas, Foto: http://artinfo.gr

THESSALONIKI

AUSSTELLUNGEN

„Masken“ aus der griechischen Tradition: Sammlung von Jorgis Melikis

Es werden über 70 Masken des Dodekaimerou (Weihnachten, Neujahr, Dreikönigsfest) und von Karneval ausgestellt, die auf kulturellen Aktivitäten und magisch-christlichen Zeremonien der Volkstradition Verwendung finden. Sie stammen von verschiedenen Regionen Griechenlands und vermitteln seltene Bezüge des kollektiven Bewusstseins, der historischen Identität aber auch des Erinnerns. Die Herkunftsgebiete der Masken reichen von Siva auf Kreta bis zu Skyros und Messenien, vor allem aber aus Makedonien.

Bis Sonntag, den 10. April
„Masken“ aus der griechischen Tradition. Sammlung von Jorgis Melikis.
Di-So. 10-18 Uhr.
Kulturzentrum MIET
Vas. Olgas 108, Villa Kapatzi
Infos: http://www.miet.gr